16 junio, 2008

Ha muerto Saban Bajramovic


No tenía pensado escribir un post sobre esto, claro. Y poco puedo decir yo de uno de los más grandes. Uno de los padres de la música gitana, tan venerada en este blog, ha muerto.

Copio aquí la necrológica publicada en El País (por Fernando Neira), donde me he enterado, hoy mismo, de la noticia.


El cantante, actor y poeta Saban Bajramovic, al que en la comunidad romaní se le conocía como "el rey de la música gitana", falleció el 8 de junio en un hospital de Nis (Croacia), a los 72 años. Responsable de más de 20 álbumes al frente de la banda Crna Mamba, con la que recorrió medio mundo, pasó casi todo el último año de su vida hospitalizado a raíz de un infarto que sufrió en 2007.

Saban fue una influencia mayúscula para Goran Bregovic, el más popular de los compositores balcánicos, pero padeció una vida a menudo miserable y en las últimas entrevistas se lamentaba de que, tras 44 años de profesión, apenas tenía amigos ni visitas. Suyas son canciones como Vasilica, Maruska, Ederlezi avela, Neverna zena y, sobre todo, Djelem djelem, un himno para la etnia gitana de todo el mundo. Su trayectoria se resumía en el disco A gypsy legend, que el sello holandés World Connection publicó en 2005.

Se educó en la calle y su vocación musical se cimentó en la prisión croata de Goli Otok. Había desertado del Ejército y el tribunal le impuso cinco años y medio de cárcel. "La celda fue mi universidad", repetía sobre aquella etapa, cuando empezó a componer y perfiló su visión escéptica y dolorida del mundo. "Mi salud ha sido mala y mi vida, peor", aducía.

Saban y su mujer, Milica, tuvieron cuatro hijas, que acabaron viviendo lejos de la antigua Yugoslavia. Su ausencia inspiró las tristes melodías que el padre compuso hasta poco antes de morir.


No puedo añadir mucho. Fue una gran influencia para Goran Bregovic, sí, que quizá sea el más conocido de entre los exportadores del Balkan Brass. Pero también se ha criticado a Goran el haberse apropiado de algunas de las melodías más famosas de Saban Bajramovic. Y ya sabemos, que, contra lo que cuenta el texto, suya no es Djelem Djelem, aunque cantada por él te tocaba el alma1.

No pude escucharle nunca, pero no me volverá a pasar: prometo hacer lo posible disfrutar de los grandes músicos mientras pueda. Demasiado se pierde cuando se van.

Hoy, Djeli Mara, la melodía que inspiró Mesecina, la famosa canción de Emir Kusturika. Interpretada por Saban Bajramovic y Mostar Sevdah Reunion (que ya le han hecho su homenaje), en un curioso ensemble.

boomp3.com

1 Según El País, sí que compuso el himno, pero no es eso lo que pone ni en la wikipedia ni aquí. Tendré que investigar un poco más.

Acerca de su vida (en inglés). Mostar Sevdah Reunion.
Imagen de MSR.

Posts relacionados

2 cosillas:

Chela dijo...

Una pena verdadera. Bregovic debe mucho a este grande y ya eterno músico balcánico.
Sin ninguna cerveza croata a mano( Tomislav donde estás?) levantaré esta noche un vaso de whisky escuchando alguna de sus canciones, a menudo tristes, pero cargadas de melodía que al final imprime esperanza. Descanse en Paz y suene para siempre.

Delirium dijo...

Pues sí que tienes razón.

Por cierto, que, muy a mi pesar, no he probado en la vida ninguna cerveza croata. A ver si hago un esfuerzo y encuentro alguna en alguna tienda de productos de inmigrantes (hace tiempo abrieron una rusa con bastantes cervezas cerca de casa, pero la cerraron enseguida).

Un saludo.